Defnyddio’r wefan hon
Cynhelir y wefan hon gan Gydweithredfa Gwella Gwasanaethau Cymdeithasol a Lles Gogledd Cymru. Rydym eisiau i gymaint o bobl â phosib allu defnyddio’r wefan hon. Er enghraifft, mae hyn yn golygu y dylech allu:
- chwyddo’r sgrin hyd at 300% gwaith yn fwy heb i’r testun ddiflannu oddi ar y sgrin
- llywio rhan fwyaf o’r wefan gan ddefnyddio bysellfwrdd yn unig
- llywio rhan fwyaf o’r wefan gan ddefnyddio meddalwedd adnabod llais
- gwrando ar y rhan fwyaf o’r wefan yn defnyddio rhaglen darllen sgrin (yn cynnwys y fersiynau diweddaraf o JAWS, NVDA a VoiceOver)
Rydym hefyd wedi gwneud testun y wefan mor syml â phosibl i’w ddeall.
Mae gan AbilityNet gyngor ar sut i wneud eich dyfais yn haws i’w defnyddio.
Pa mor hygyrch yw’r wefan hon
Rydym yn gwybod nad yw rhai rhannau o’r wefan hon yn hollol hygyrch:
- nid oes modd addasu uchder y llinellau na’r bylchau rhwng y testun
- nid yw’r mwyafrif o’r dogfennau PDF hŷn yn gwbl hygyrch i feddalwedd darllen sgrin
- nid oes modd neidio i’r prif gynnwys wrth ddefnyddio meddalwedd darllen sgrin
Beth i’w wneud os nad oes modd i chi gael mynediad at rannau o’r wefan
Os oes angen gwybodaeth arnoch chi ar y wefan hon mewn fformat gwahanol fel PDF hygyrch, print bras, hawdd ei ddarllen, recordio sain neu braille:
- anfonwch e-bost at northwalescollaborative@denbighshire.gov.uk
- ffoniwch 01824 712432
Byddwn yn ystyried eich cais ac yn dod yn ôl atoch o fewn 10 diwrnod gwaith.
Adrodd am broblemau hygyrchedd gyda’r wefan hon
Rydym bob amser yn ceisio gwella hygyrchedd y wefan hon. Os ydych yn dod o hyd i unrhyw broblemau nad ydynt wedi eu rhestru ar y dudalen hon, neu’n credu nad ydym yn bodloni gofynion hygyrchedd:
- anfonwch e-bost at northwalescollaborative@denbighshire.gov.uk
- ffoniwch 01824 712432
Gweithdrefn gorfodi
Y Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol sy’n gyfrifol am orfodi rheoliadau hygyrchedd. Os nad ydych chi’n fodlon gyda’r ffordd rydym yn ymateb i’ch cwyn, cysylltwch â’r Gwasanaeth Cynghori a Chefnogi Cydraddoldeb (EASS).
Gwybodaeth dechnegol am hygyrchedd y wefan hon
Mae Cydweithredfa Gwella Gwasanaethau Cymdeithasol a Lles Gogledd Cymru wedi ymrwymo i wneud y wefan yn hygyrch yn unol â Rheoliadau Hygyrchedd Cyrff y Sector Cyhoeddus (Gwefannau a Rhaglenni Symudol) (Rhif 2) 2018.
Mae’r wefan hon yn cydymffurfio’n rhannol â safon 2.1 AA Canllawiau Hygyrchedd Cynnwys Gwe, oherwydd y diffyg cydymffurfio a restrir isod.
Problemau gyda thechnoleg
Dim dewis i ‘neidio i’r prif gynnwys’ ar unrhyw dudalen.
Nid yw’n bosibl i ddefnyddwyr addas bylchau’r testun neu uchder llinellau.
Rydym wedi asesu cost mynd i’r afael â’r materion hynny, a chredwn y byddai gwneud hynny nawr yn faich anghymesur o fewn ystyr y rheoliadau hygyrchedd. Byddwn yn cynnal asesiad arall pan rydym yn gwneud ailddatblygiad mawr i’r wefan eto.
Materion gyda dogfennau PDF a dogfennau eraill
Mae llawer o’n dogfennau PDF a Word hŷn sydd ddim yn bodloni safonau hygyrchedd – er enghraifft, efallai na fyddant wedi’u marcio fel eu bod yn hygyrch i’r sawl sy’n darllen o sgrin.
Nid yw’r rheoliadau hygyrchedd yn gofyn i ni drwsio dogfennau PDF neu unrhyw ddogfen arall a gyhoeddwyd cyn 23 Medi 2018 os nad ydynt yn hanfodol i ddarparu ein gwasanaethau. Er enghraifft, rydym yn cynllunio i fynd i’r afael â fersiynau cryno o’n hadroddiadau a’n strategaethau, gan gynnwys asesiad poblogaeth, cynllunio rhanbarthol, strategaeth y gweithlu, rhaglen waith y bwrdd comisiynu, a datganiad sefyllfa marchnad cartrefi gofal.
Mae’n rhaid cyhoeddi cynllun buddsoddi refeniw’r ICF yn y fformat gwreiddiol, er efallai nad yw’n bodloni safonau hygyrchedd.
Efallai na fydd gwahanol fersiynau o’n hadroddiadau a’n strategaethau yn bodloni gofynion hygyrchedd, megis dogfennau hawdd i’w darllen, ond bydd fersiwn o bob adroddiad neu strategaeth sydd yn bodloni safonau hygyrchedd.
Dylai unrhyw ddogfennau PDF neu ddogfennau Word newydd neu ddiwygiedig a gyhoeddwn, fodloni safonau hygyrchedd, ac eithrio bod fersiwn html hygyrch amgen yn cael ei ddarparu. Efallai na fydd rhai dogfennau PDF sydd wedi’u creu gan sefydliadau partner neu’n seiliedig ar dempledi hŷn yn hygyrch.
Problemau gyda lluniau, fideos a sain
Nid oes is-deitlau ar gyfer fideos asesu poblogaeth (gwasanaethau gofal a chefnogaeth i bobl yng Ngogledd Cymru) ond rydym wedi ychwanegu trawsgrifiad o’r fideos fel PDF sy’n bodloni safonau hygyrchedd i’r un dudalen.
Sut wnaethon ni brofi’r wefan hon
Cafodd y wefan ei phrofi ddiwethaf ym mis Awst 2019. Cynhaliwyd y prawf gan ddefnyddio estyniad total11y ar Chrome.
Fe wnaethon ni brofi ein prif wefan ar y platfform, i’w weld ar https://www.cydweithredfagogleddcymru.cymru/
Beth rydym yn ei wneud i wella hygyrchedd
Hyfforddiant ar greu dogfennau hygyrch i aelodau o’r tîm sy’n ysgrifennu ar gyfer y wefan.
Diweddaru thema’r wefan i gynnwys swyddogaethau i wella hygyrchedd.
Cafodd y datganiad hwn ei baratoi ar 11 Gorffennaf 2019. Fe’i hadolygwyd ddiwethaf ar 13 Medi 2022.
